He declared , further , that he had intended to go every day , but had always been prevented by circumstances ; but that now he would promise himself the pleasure -- however far it was , he would find them out . And so Ivan Petrovitch really knew Natalia Nikitishna ! -- what a saintly nature was hers ! -- and Martha Nikitishna ! Ivan Petrovitch must excuse him , but really he was not quite fair on dear old Martha . She was severe , perhaps ; but then what else could she be with such a little idiot as he was then ? ( Ha , ha . ) He really was an idiot then , Ivan Petrovitch must know , though he might not believe it . ( Ha , ha . ) So he had really seen him there ! Good heavens ! And was he really and truly and actually a cousin of Pavlicheff 's ?
Он заявил далее, что собирался ходить каждый день, но ему всегда мешали обстоятельства; но что теперь он пообещает себе удовольствие — как бы далеко оно ни было, он их найдет. Так что Иван Петрович действительно знал Наталью Никитишну! — какая у нее была святая натура! — и Марфа Никитишна! Иван Петрович должен извинить его, но, право, он был не совсем справедлив к милой старушке Марфе. Возможно, она была сурова; но тогда что еще она могла быть с таким маленьким идиотом, как он тогда? (Ха-ха.) Он действительно был тогда идиотом, Иван Петрович должен знать, хотя мог и не верить. (Ха-ха.) Значит, он действительно видел его там! Боже мой! И был ли он в самом деле и в самом деле двоюродным братом Павлычева?
