The latter was describing in eloquent words how , in consequence of recent legislation , he was obliged to sell a beautiful estate in the N. province , not because he wanted ready money -- in fact , he was obliged to sell it at half its value . " To avoid another lawsuit about the Pavlicheff estate , I ran away , " he said . " With a few more inheritances of that kind I should soon be ruined ! "
Последний красноречиво описывал, как, вследствие недавнего законодательства, он был вынужден продать прекрасное имение в N. губернии не потому, что хотел наличных денег, — на самом деле, он был вынужден продать его за полцены. «Чтобы избежать нового судебного процесса по поводу имения Павлычевых, я сбежал», — сказал он. «Еще несколько таких наследств скоро разорят меня!»
