The amiable and undoubtedly witty Prince N. could not but feel that he was as a sun , risen for one night only to shine upon the Epanchin drawing-room . He accounted them immeasurably his inferiors , and it was this feeling which caused his special amiability and delightful ease and grace towards them . He knew very well that he must tell some story this evening for the edification of the company , and led up to it with the inspiration of anticipatory triumph .
Любезный и несомненно остроумный князь Н. не мог не чувствовать, что он подобен солнцу, взошедшему только на одну ночь, чтобы осветить епанчинскую гостиную. Он считал их безмерно ниже себя, и именно это чувство вызывало у него особую любезность и восхитительную легкость и грацию по отношению к ним. Он прекрасно знал, что сегодня вечером должен рассказать какую-нибудь историю в назидание компании, и подошел к ней с воодушевлением предвкушающего торжества.
