" He had entered the room with propriety and grace , and he was perfectly dressed ; he not only did not " fall down on the slippery floor , " as he had expressed it , but evidently made a very favourable impression upon the assembled guests .
Он вошел в комнату прилично и грациозно и был прекрасно одет; он не только не «упал на скользкий пол», как он выразился, но, видимо, произвел на собравшихся гостей весьма благоприятное впечатление.
