In the first place he began about some letter ; the name of Aglaya Ivanovna came in . Then suddenly he broke off and began to accuse the prince of something ; he was apparently offended with him . At first he declared that the prince had trusted him with his confidences as to " a certain person " ( Nastasia Philipovna ) , but that of late his friendship had been thrust back into his bosom , and his innocent question as to " approaching family changes " had been curtly put aside , which Lebedeff declared , with tipsy tears , he could not bear ; especially as he knew so much already both from Rogojin and Nastasia Philipovna and her friend , and from Varvara Ardalionovna , and even from Aglaya Ivanovna , through his daughter Vera . " And who told Lizabetha Prokofievna something in secret , by letter ? Who told her all about the movements of a certain person called Nastasia Philipovna ? Who was the anonymous person , eh ? Tell me ! "
Во-первых, он начал о каком-то письме; пришло имя Аглаи Ивановны. Потом вдруг осекся и стал в чем-то обвинять князя; он видимо обиделся на него. Сначала он заявил, что князь доверил ему свои откровения относительно «некоторого лица» (Настасьи Филипповны), но что в последнее время его дружба была засунута обратно в его лоно, и его невинный вопрос о «приближающихся семейных переменах» был резко отложен, чего Лебедев заявил с пьяными слезами, что он не может вынести; тем более, что он так много знал уже и от Рогожина, и от Настасьи Филипповны, и от ее подруги, и от Варвары Ардалионовны, и даже от Аглаи Ивановны, через свою дочь Веру. «А кто сообщил что-то Лизавете Прокофьевне по секрету, в письме? Кто рассказал ей все о передвижениях некой Настасьи Филипповны? Кто был анонимом, а? Скажите мне!"
