" Oh , I ca n't do that , you know ! I shall say something foolish out of pure ' funk , ' and break something for the same excellent reason ; I know I shall . Perhaps I shall slip and fall on the slippery floor ; I 've done that before now , you know . I shall dream of it all night now . Why did you say anything about it ? "
— О, я не могу этого сделать, ты же знаешь! Я скажу какую-нибудь глупость из чистого «фанка» и сломаю что-нибудь по той же прекрасной причине; Я знаю, что буду. Быть может, я поскользнусь и упаду на скользкий пол; Я делал это раньше, вы знаете. Теперь я буду мечтать об этом всю ночь. Почему ты что-то сказал об этом?
