Even if there seems something strange about the match , the general and his wife said to each other , the " world " will accept Aglaya 's fiance without any question if he is under the patronage of the princess . In any case , the prince would have to be " shown " sooner or later ; that is , introduced into society , of which he had , so far , not the least idea . Moreover , it was only a question of a small gathering of a few intimate friends . Besides Princess Bielokonski , only one other lady was expected , the wife of a high dignitary . Evgenie Pavlovitch , who was to escort the princess , was the only young man .
Даже если в этом браке покажется что-то странное, говорили генерал и его жена друг другу, «мир» без вопросов примет жениха Аглаи, если он находится под покровительством княжны. В любом случае принца рано или поздно придется «показать»; то есть введен в общество, о котором он до сих пор не имел ни малейшего представления. Более того, речь шла лишь о небольшом собрании нескольких близких друзей. Кроме княгини Белоконской, ожидалась еще только одна дама, жена высокого сановника. Евгений Павлович, который должен был провожать княгиню, был единственным молодым человеком.
