The thing was decided in a hurry and with a certain amount of quite unnecessary excitement , doubtless because " nothing could be done in this house like anywhere else . "
Дело было решено в спешке и с некоторой долей совершенно ненужного волнения, несомненно, потому, что «в этом доме нельзя было делать ничего, как нигде».
