You are trying to comfort me for the naiveness with which you disagreed with me -- eh ? Ha ! ha ! ha ! You are a regular child , prince ! However , I can not help seeing that you always treat me like -- like a fragile china cup . Never mind , never mind , I 'm not a bit angry ! At all events we have had a very funny talk . Do you know , all things considered , I should like to be something better than Osterman ! I would n't take the trouble to rise from the dead to be an Osterman . However , I see I must make arrangements to die soon , or I myself -- . Well -- leave me now ! Au revoir . Look here -- before you go , just give me your opinion : how do you think I ought to die , now ? I mean -- the best , the most virtuous way ? Tell me ! "
Вы пытаетесь утешить меня за наивность, с которой вы со мной не согласились, — а? У него есть! у него есть! у него есть! Ты обычный ребенок, принц! Однако я не могу не видеть, что ты всегда обращаешься со мной как... как с хрупкой фарфоровой чашкой. Ничего, ничего, я ни капли не сержусь! Во всяком случае, у нас был очень забавный разговор. Знаешь ли, учитывая все обстоятельства, я хотел бы быть чем-нибудь лучше Остермана! Я бы не взял на себя труд воскреснуть из мертвых, чтобы быть Остерманом. Однако я вижу, что должен принять меры к скорой смерти, иначе я сам... Ну - оставь меня сейчас! Пока. Послушайте, прежде чем уйти, выскажите свое мнение: как, по-вашему, я должен теперь умереть? Я имею в виду — лучший, самый добродетельный путь? Скажите мне!"
