Meanwhile nothing put the prince out , and he continued to be in the seventh heaven of bliss . Of course he could not fail to observe some impatience and ill-temper in Aglaya now and then ; but he believed in something else , and nothing could now shake his conviction . Besides , Aglaya 's frowns never lasted long ; they disappeared of themselves .
Между тем ничто не выводило принца из себя, и он продолжал пребывать на седьмом небе от блаженства. Конечно, он не мог не заметить изредка в Аглае некоторого нетерпения и дурного нрава; но он верил в другое, и теперь ничто не могло поколебать его убеждения. К тому же Аглая никогда долго не хмурилась; они исчезли сами собой.