He was so happy that " it made one feel happy to look at him , " as Aglaya 's sisters expressed it afterwards . He talked , and told stories just as he had done once before , and never since , namely on the very first morning of his acquaintance with the Epanchins , six months ago . Since his return to Petersburg from Moscow , he had been remarkably silent , and had told Prince S. on one occasion , before everyone , that he did not think himself justified in degrading any thought by his unworthy words .
Он был так счастлив, что, по выражению потом сестер Аглаи, «радостно было смотреть на него». Он говорил и рассказывал истории так же, как когда-то прежде и никогда после, а именно в первое утро знакомства с Епанчиными, полгода тому назад. Со времени своего возвращения в Петербург из Москвы он был удивительно молчалив и сказал однажды князю С. при всех, что не считает себя вправе унижать какую-либо мысль своими недостойными словами.
