Федор Достоевский

" Yes -- I do ask for it ! " said the prince , more dead than alive now .

— Да, я прошу об этом! — сказал принц, скорее мертвый, чем живой.