Федор Достоевский

She awaited him in trembling agitation ; and when he at last arrived she nearly went off into hysterics .

Она ждала его в дрожащем волнении; а когда он наконец приехал, она чуть не впала в истерику.