It was only now that everyone realized to what a ridiculous dead-lock the whole matter had been brought . Excepting feigned surprise , indignation , laughter , and jeering -- both at the prince and at everyone who asked her questions , -- nothing could be got out of Aglaya .
Только теперь все поняли, в какой нелепый тупик завели все дело. Кроме притворного удивления, негодования, смеха и насмешек — и над князем, и над всеми, кто задавал ей вопросы, — от Аглаи ничего нельзя было добиться.
