They did not even consider it very strange ; in a word , they might be expected at any moment to range themselves strongly on his side . But both of them decided to say nothing either way . It had always been noticed in the family that the stronger Mrs. Epanchin 's opposition was to any project , the nearer she was , in reality , to giving in .
Они даже не считали это очень странным; словом, можно было ожидать, что они в любой момент решительно встанут на его сторону. Но в любом случае они оба решили ничего не говорить. В семье всегда замечали, что чем сильнее противилась госпожа Епанчина всякому замыслу, тем ближе она была, в сущности, к уступке.
