-- " But , on the other hand , if one looks things in the face , you know -- upon my honour , the prince is a rare good fellow -- and -- and -- and -- well , his name , you know -- your family name -- all this looks well , and perpetuates the name and title and all that -- which at this moment is not standing so high as it might -- from one point of view -- do n't you know ? The world , the world is the world , of course -- and people will talk -- and -- and -- the prince has property , you know -- if it is not very large -- and then he -- he -- " ( Continued silence , and collapse of the general . )
-- Но, с другой стороны, если смотреть в лицо, то, -- клянусь честью, князь -- редкостный добрый малый, -- и -- и -- и -- ну, имя его, знаете ли, -- фамилия ваша... все это хорошо выглядит и увековечивает имя и звание и все такое, что в данный момент стоит не так высоко, как могло бы быть, с одной точки зрения, разве вы не знаете? Мир, мир, конечно, мир, -- и люди будут говорить, -- и -- и -- у князя есть имущество, знаете ли, -- если оно не очень велико, -- и тогда он -- он... (Продолжающееся молчание, и крушение генерал.)
