I should have said , of course , ' Make peace with Alexander , ' but as a child I expressed my idea in the naive way recorded . ' Oh , my child , ' he would say ( he loved to talk to me and seemed to forget my tender years ) , ' Oh , my child , I am ready to kiss Alexander 's feet , but I hate and abominate the King of Prussia and the Austrian Emperor , and -- and -- but you know nothing of politics , my child . ' He would pull up , remembering whom he was speaking to , but his eyes would sparkle for a long while after this . Well now , if I were to describe all this , and I have seen greater events than these , all these critical gentlemen of the press and political parties -- Oh , no thanks ! I 'm their very humble servant , but no thanks ! "
Я должен был бы, конечно, сказать: «Помиритесь с Александром», но в детстве я выражал свою мысль в записанной наивной форме. «О, дитя мое, — говорил он (он любил говорить со мной и, казалось, забывал мои нежные годы), — о дитя мое, я готов целовать ноги Александру, но я ненавижу и гнушаюсь короля Пруссии и австрийский император и... и... но вы ничего не смыслите в политике, дитя мое. Он останавливался, вспоминая, с кем разговаривал, но глаза его еще долго после этого блестели. Ну вот, если бы я описал все это, а я видел события и поважнее этих, всех этих критически настроенных господ прессы и политических партий — о, нет, спасибо! Я их очень покорный слуга, но нет, спасибо!
