" Though the position of all of us at that time was not particularly brilliant , and the poverty was dreadful all round , yet the etiquette at court was strictly preserved , and the more strictly in proportion to the growth of the forebodings of disaster . "
«Хотя положение всех нас в то время было не особенно блестяще, и бедность кругом ужасная, но этикет при дворе строго сохранялся, и тем строже по мере роста предчувствий беды».