" Well , in a couple of days I was known all over the palace and the Kremlin as ' le petit boyard . ' I only went home to sleep . They were nearly out of their minds about me at home . A couple of days after this , Napoleon 's page , De Bazancour , died ; he had not been able to stand the trials of the campaign . Napoleon remembered me ; I was taken away without explanation ; the dead page 's uniform was tried on me , and when I was taken before the emperor , dressed in it , he nodded his head to me , and I was told that I was appointed to the vacant post of page .
— Ну, а через пару дней я был известен всему дворцу и Кремлю как «маленький боярин». Я пошел домой только спать. Они были почти не в своем уме обо мне дома. Через пару дней после этого умер паж Наполеона Де Базанкур; он не смог выдержать испытаний кампании. Наполеон помнил меня; Меня увезли без объяснений; мне примерили мундир покойного пажа, и когда меня привели к государю, одетого в него, он кивнул мне головой, и мне сказали, что я назначен на вакантную должность пажа.
