" Very well , but even if we admit that he was alive in 1812 , can one believe that a French chasseur pointed a cannon at him for a lark , and shot his left leg off ? He says he picked his own leg up and took it away and buried it in the cemetery . He swore he had a stone put up over it with the inscription : ' Here lies the leg of Collegiate Secretary Lebedeff , ' and on the other side , ' Rest , beloved ashes , till the morn of joy , ' and that he has a service read over it every year ( which is simply sacrilege ) , and goes to Moscow once a year on purpose . He invites me to Moscow in order to prove his assertion , and show me his leg 's tomb , and the very cannon that shot him ; he says it 's the eleventh from the gate of the Kremlin , an old-fashioned falconet taken from the French afterwards . "
— Хорошо, но даже если допустить, что он был жив в 1812 году, можно ли поверить, что французский егерь наставил на него пушку для забавы и прострелил ему левую ногу? Он говорит, что поднял свою ногу, отобрал ее и закопал на кладбище. Он клялся, что поставил над ним камень с надписью: «Здесь лежит нога коллежского секретаря Лебедева», а с другой стороны: «Покой, возлюбленный прах, до утра радости», и что у него служба. перечитывает его каждый год (что просто святотатство) и нарочно раз в год ездит в Москву. Он приглашает меня в Москву, чтобы доказать свое утверждение, и показать мне могилу его ноги и ту самую пушку, которая стреляла в него; он говорит, что одиннадцатый от ворот Кремля, старомодный фальконет, взятый потом у французов.
