On scrutinizing him , the prince soon saw that the general was quite a different man from what he had been the day before ; he looked like one who had come to some momentous resolve . His calmness , however , was more apparent than real . He was courteous , but there was a suggestion of injured innocence in his manner .
Присмотревшись к нему, князь скоро увидел, что генерал был совсем другим человеком, чем был накануне; он выглядел так, будто пришел к какому-то важному решению. Однако его спокойствие было скорее кажущимся, чем реальным. Он был вежлив, но в его манерах чувствовалась оскорбленная невинность.
