The time appointed was twelve o'clock , and the prince , returning home unexpectedly late , found the general waiting for him . At the first glance , he saw that the latter was displeased , perhaps because he had been kept waiting . The prince apologized , and quickly took a seat . He seemed strangely timid before the general this morning , for some reason , and felt as though his visitor were some piece of china which he was afraid of breaking .
Назначенное время было двенадцать часов, и князь, вернувшись домой неожиданно поздно, застал генерала ожидающим его. С первого взгляда он увидел, что тот недоволен, быть может, потому, что его заставили ждать. Принц извинился и быстро сел. Он почему-то сегодня утром казался странно робким перед генералом и чувствовал себя так, как будто его гость был каким-то фарфором, который он боялся разбить.
