" Your exclamation proves the generous sympathy of your nature , prince ; for four hundred roubles -- to a struggling family man like myself -- is no small matter ! "
«Ваше восклицание доказывает щедрую симпатию вашей натуры, князь; четыреста рублей — бедному семьянину вроде меня — дело немалое!
