Keller , for instance , had run into the house three times of late , " just for a moment , " and each time with the air of desiring to offer his congratulations . Colia , too , in spite of his melancholy , had once or twice begun sentences in much the same strain of suggestion or insinuation .
Келлер, например, за последнее время трижды вбегал в дом, «на минутку», и каждый раз с таким видом, что хочет поздравить его. Коля тоже, несмотря на свою меланхолию, раз или два начал фразы примерно в том же духе внушения или инсинуации.
