" No , no -- prince , not now ! Now is a dream ! And it is too , too important ! It is to be the hour of Fate to me -- my own hour . Our interview is not to be broken in upon by every chance comer , every impertinent guest -- and there are plenty of such stupid , impertinent fellows " -- ( he bent over and whispered mysteriously , with a funny , frightened look on his face ) -- " who are unworthy to tie your shoe , prince . I do n't say mine , mind -- you will understand me , prince . Only you understand me , prince -- no one else . He does n't understand me , he is absolutely -- absolutely unable to sympathize . The first qualification for understanding another is Heart .
— Нет, нет, князь, не сейчас! Теперь мечта! И это слишком, слишком важно! Это должен быть час Судьбы для меня — мой собственный час. Наше свидание нельзя прерывать всякому случайному прохожему, всякому нахальному гостю, - а таких глупых, нахальных парней полно (он наклонился и таинственно прошептал, с смешным, испуганным выражением лица) - которые недостойны завязать шнурки на ваших ботинках, князь. Я не говорю свое, ум — ты меня поймешь, князь. Только ты меня понимаешь, князь — больше никто. Он меня не понимает, он абсолютно — абсолютно не способен сочувствовать. Первым качеством для понимания другого является Сердце.
