The old man was very pale ; every now and then his lips trembled , and his hands seemed unable to rest quietly , but continually moved from place to place . He had twice already jumped up from his chair and sat down again without being in the least aware of it .
Старик был очень бледен; губы его то и дело дрожали, и руки его, казалось, не могли спокойно отдыхать, а беспрестанно перемещались с места на место. Он уже два раза вскакивал со стула и снова садился, сам того не сознавая.
