" Oh , that 's all the same ! The chief thing is that she wants to see you after six months ' absence . Look here , Gania , this is a serious business . Do n't swagger again and lose the game -- play carefully , but do n't funk , do you understand ? As if she could possibly avoid seeing what I have been working for all this last six months ! And just imagine , I was there this morning and not a word of this ! I was there , you know , on the sly . The old lady did not know , or she would have kicked me out . I ran some risk for you , you see . I did so want to find out , at all hazards . "
«О, это все равно! Главное, что она хочет видеть вас после шестимесячного отсутствия. Послушай, Ганя, это серьезное дело. Не хвастайтесь снова и не проигрывайте игру — играйте осторожно, но не фанкайте, понимаете? Как будто она могла не видеть, над чем я работал все эти последние шесть месяцев! И представьте себе, я был там сегодня утром и ни слова об этом! Я был там, знаете ли, потихоньку. Старушка не знала, иначе она бы меня выгнала. Видишь ли, я рисковал ради тебя. Я так хотел узнать, во что бы то ни стало.
