" Excuse me -- I will take a seat , " interrupted Hippolyte once more , sitting down deliberately ; " for I am not strong yet . Now then , I am ready to hear you . Especially as this is the last chance we shall have of a talk , and very likely the last meeting we shall ever have at all . "
-- Извините, я присяду, -- перебил еще раз Ипполит, не спеша садясь; «Потому что я еще не силен. Итак, я готов вас выслушать. Тем более, что это наш последний шанс поговорить и, вероятно, последняя встреча, которая у нас когда-либо будет.