" Well , I do hate him , if you like ! " he added , with a sudden access of rage , " and I 'll tell him so to his face , even when he 's dying ! If you had but read his confession -- good Lord ! what refinement of impudence ! Oh , but I 'd have liked to whip him then and there , like a schoolboy , just to see how surprised he would have been ! Now he hates everybody because he -- Oh , I say , what on earth are they doing there ! Listen to that noise ! I really ca n't stand this any longer . Ptitsin ! " he cried , as the latter entered the room , " what in the name of goodness are we coming to ? Listen to that -- "
— Ну, я его ненавижу, если хотите! — прибавил он с внезапным приступом ярости, — и я скажу ему это в лицо, даже когда он будет умирать! Если бы вы только прочитали его исповедь — боже мой! какая утонченность наглости! О, а хотелось бы мне его тут же выпороть, как школьника, только посмотреть, как бы он удивился! Теперь он всех ненавидит, потому что он — О, я говорю, что они там делают! Послушайте этот шум! Я действительно больше не могу этого выносить. Птицин!» — воскликнул он, когда последний вошел в комнату. — К чему, ради всего святого, мы приходим? Послушайте это…
