" Come , come , do n't overdo your philosophy . Of course you did . Now it 's all over , and a good thing , too ; pair of fools that we have been ! I confess I have never been able to look at it seriously . I busied myself in it for your sake , thinking that there was no knowing what might happen with a funny girl like that to deal with . There were ninety to one chances against it . To this moment I ca n't make out why you wished for it . "
— Ну, ну, не переусердствуй со своей философией. Конечно, вы сделали. Теперь все кончено, и хорошо; пара дураков, что мы были! Признаюсь, я никогда не мог смотреть на это серьезно. Я занялся этим ради тебя, думая, что неизвестно, что может случиться с такой забавной девчонкой. Шансы против него были девяносто к одному. До сих пор не могу понять, почему ты этого желал.
