" I sha n't ever be a Rothschild , and there is no reason why I should , " he added , smiling ; " but I shall have a house in the Liteynaya , perhaps two , and that will be enough for me . " " Who knows but what I may have three ! " he concluded to himself ; but this dream , cherished inwardly , he never confided to a soul .
«Я никогда не буду Ротшильдом, и нет причин, по которым я должен быть», — добавил он, улыбаясь; — а у меня будет дом на Литейной, может быть, два, и этого мне будет достаточно. «Кто знает, что у меня может быть три!» — заключил он про себя; но эту мечту, лелеемую внутренне, он никогда не доверял душе.