Ptitsin was quiet and not easily offended -- he only laughed . But on one occasion he explained seriously to Gania that he was no Jew , that he did nothing dishonest , that he could not help the market price of money , that , thanks to his accurate habits , he had already a good footing and was respected , and that his business was flourishing .
Птицын был тих и не обидчив — только смеялся. Но однажды он серьезно объяснил Гане, что он не еврей, что он не сделал ничего бесчестного, что он не может помочь рыночной цене денег, что, благодаря его аккуратным привычкам, он уже имеет хорошее положение и пользуется уважением, и что его бизнес процветал.
