He lived at Ptitsin 's , and openly showed contempt for the latter , though he always listened to his advice , and was sensible enough to ask for it when he wanted it . Gavrila Ardalionovitch was angry with Ptitsin because the latter did not care to become a Rothschild . " If you are to be a Jew , " he said , " do it properly -- squeeze people right and left , show some character ; be the King of the Jews while you are about it .
Он жил у Птицына и открыто выказывал презрение к последнему, хотя всегда прислушивался к его советам и был достаточно благоразумен, чтобы просить их, когда хотел. Гаврила Ардалионович злился на Птицына за то, что тот не хотел становиться Ротшильдом. «Если тебе быть евреем, — сказал он, — делай это как следует — обжимай людей направо и налево, проявляй характер; будь Царем Иудейским, пока ты об этом.
