And suddenly , just as twice already he had awaked from sleep with the same vision , that very apparition now seemed to rise up before him . The woman appeared to step out from the park , and stand in the path in front of him , as though she had been waiting for him there .
И вдруг, точно так же, как он уже дважды пробуждался от сна с одним и тем же видением, теперь как бы вставало перед ним то самое видение. Женщина, казалось, вышла из парка и встала на дорожке перед ним, как будто ждала его там.
