" Artists always draw the Saviour as an actor in one of the Gospel stories . I should do differently . I should represent Christ alone -- the disciples did leave Him alone occasionally . I should paint one little child left with Him . This child has been playing about near Him , and had probably just been telling the Saviour something in its pretty baby prattle . Christ had listened to it , but was now musing -- one hand reposing on the child 's bright head . His eyes have a far-away expression . Thought , great as the Universe , is in them -- His face is sad . The little one leans its elbow upon Christ 's knee , and with its cheek resting on its hand , gazes up at Him , pondering as children sometimes do ponder . The sun is setting . There you have my picture .
«Художники всегда рисуют Спасителя как актера в одном из евангельских сюжетов. Я должен поступить иначе. Я должен представлять Христа одного — ученики действительно иногда оставляли Его одного. Я должен нарисовать одного маленького ребенка, оставшегося с Ним. Этот ребенок забавлялся возле Него и, вероятно, только что говорил Спасителю что-то своим милым детским лепетом. Христос слушал его, но теперь задумался, положив одну руку на светлую головку ребенка. Его глаза имеют далекое выражение. Мысль, великая, как Вселенная, в них — Его лик печален. Малыш опирается локтем на колено Христа и, подперев щеку рукой, смотрит на Него, размышляя, как иногда размышляют дети. Солнце садится. Вот вам моя фотография.
