I often ask myself -- is it possible to love everybody ? Indeed it is not ; it is not in nature . Abstract love of humanity is nearly always love of self . But you are different . You can not help loving all , since you can compare with none , and are above all personal offence or anger . Oh ! how bitter it would be to me to know that you felt anger or shame on my account , for that would be your fall -- you would become comparable at once with such as me .
Я часто спрашиваю себя — можно ли любить всех? На самом деле это не так; это не в природе. Абстрактная любовь к человечеству почти всегда является любовью к себе. Но ты другой. Вы не можете не любить всех, так как вы не можете сравниться ни с кем и выше всех личных обид или гнева. Ой! как горько было бы мне знать, что ты огорчился или стыдился из-за меня, ибо это было бы твое падение — ты тотчас бы сделался сравнимым с такими, как я.
