" However , observe " ( she wrote in another of the letters ) , " that although I couple you with him , yet I have not once asked you whether you love him . He fell in love with you , though he saw you but once . He spoke of you as of ' the light . ' These are his own words -- I heard him use them . But I understood without his saying it that you were all that light is to him . I lived near him for a whole month , and I understood then that you , too , must love him . I think of you and him as one . "
«Однако заметьте, — писала она в другом из писем, — что хотя я и связываю вас с ним, но я ни разу не спросила вас, любите ли вы его. Он влюбился в вас, хотя видел вас всего один раз. Он говорил о вас как о «свете». Это его собственные слова — я слышал, как он их использовал. Но я понял без его слов, что ты был для него всем, чем был свет. Я прожил рядом с ним целый месяц и понял тогда, что и вы его должны любить. Я думаю о тебе и о нем как об одном».
