" Because look here , prince , I do n't mind telling you now that as we were going along to Wilkin 's this morning , after telling me what you know about the fire , and saving the count and all that , the general was pleased to drop certain hints to the same effect about Ferdishenko , but so vaguely and clumsily that I thought better to put a few questions to him on the matter , with the result that I found the whole thing was an invention of his excellency 's own mind . Of course , he only lies with the best intentions ; still , he lies . But , such being the case , where could you have heard the same report ? It was the inspiration of the moment with him , you understand , so who could have told you ? It is an important question , you see ! "
-- Потому что, послушайте, князь, я не прочь вам сказать, что, когда мы сегодня утром шли к Уилкину, после того, как вы рассказали мне все, что вам известно о пожаре, и спасли графа, и все такое, генерал был рад бросить некоторые намеки на то же самое о Фердыщенко, но так туманно и неуклюже, что я счел за лучшее задать ему несколько вопросов по этому поводу, в результате чего я нашел все это выдумкой собственного ума его превосходительства. Конечно, он лжет только из лучших побуждений; все равно он лжет. Но в таком случае, где вы могли услышать такое сообщение? Это было вдохновение момента с ним, вы понимаете, так кто мог сказать вам? Видите ли, это важный вопрос!
