" Ah , he 's ashamed to ! He meant to ask you , I know , for he said so . I suppose he thinks that as you gave him some once ( you remember ) , you would probably refuse if he asked you again . "
«Ах, ему стыдно! Он хотел спросить вас, я знаю, потому что он так сказал. Я полагаю, он думает, что раз ты дала ему немного (ты помнишь), ты, вероятно, отказалась бы, если бы он попросил тебя снова.