' Search me , ' he says , ' you searched Keller ; why do n't you search me too ? It is only fair ! ' says he . And all the while his legs and hands were trembling with anger , and he as white as a sheet all over ! So I said to him , ' Nonsense , general ; if anybody but yourself had said that to me , I 'd have taken my head , my own head , and put it on a large dish and carried it round to anyone who suspected you ; and I should have said : " There , you see that head ? It 's my head , and I 'll go bail with that head for him ! Yes , and walk through the fire for him , too . " There , ' says I , ' that 's how I 'd answer for you , general ! ' Then he embraced me , in the middle of the street , and hugged me so tight ( crying over me all the while ) that I coughed fit to choke ! ' You are the one friend left to me amid all my misfortunes , ' says he . Oh , he 's a man of sentiment , that ! He went on to tell me a story of how he had been accused , or suspected , of stealing five hundred thousand roubles once , as a young man ; and how , the very next day , he had rushed into a burning , blazing house and saved the very count who suspected him , and Nina Alexandrovna ( who was then a young girl ) , from a fiery death . The count embraced him , and that was how he came to marry Nina Alexandrovna , he said .
«Обыщите меня, — говорит он, — вы обыскивали Келлера; почему бы тебе и меня не обыскать? Это справедливо! говорит он. И все это время его ноги и руки дрожали от злости, и он был весь белый как полотно! Я сказал ему: «Чепуха, генерал; если бы кто-нибудь, кроме тебя, сказал мне это, я взял бы свою голову, свою голову, положил бы ее на большое блюдо и разнес бы всем, кто заподозрит тебя; и я должен был сказать: «Вот, вы видите эту голову? Это моя голова, и я отдам за него эту голову под залог! Да, и пройти через огонь ради него тоже. Вот, говорю, так я вам отвечу, генерал! Потом он обнял меня, посреди улицы, и так крепко обнял (все время плакал надо мной), что я закашлялась так, что задохнулась! «Ты единственный друг, который остался у меня среди всех моих несчастий», — говорит он. О, это человек сентиментальный! Он рассказал мне историю о том, как его однажды, молодым человеком, обвинили или подозревали в краже пятисот тысяч рублей; и как он на другой же день бросился в горящий, полыхающий дом и спас от огненной смерти того самого графа, который подозревал его, и Нину Александровну (тогда еще молодую девушку). Граф обнял его, и так, по его словам, он женился на Нине Александровне.
