Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Идиот / Idiot B2

" Quite so , nonsense ! Ha , ha , ha ! dear me ! He did amuse me , did the general ! We went off on the hot scent to Wilkin 's together , you know ; but I must first observe that the general was even more thunderstruck than I myself this morning , when I awoke him after discovering the theft ; so much so that his very face changed -- he grew red and then pale , and at length flew into a paroxysm of such noble wrath that I assure you I was quite surprised ! He is a most generous-hearted man ! He tells lies by the thousands , I know , but it is merely a weakness ; he is a man of the highest feelings ; a simple-minded man too , and a man who carries the conviction of innocence in his very appearance . I love that man , sir ; I may have told you so before ; it is a weakness of mine . Well -- he suddenly stopped in the middle of the road , opened out his coat and bared his breast .

— Вот именно, вздор! Ха-ха-ха! дорогой я! Он развеселил меня, генерал! Мы вместе отправились по горячим следам к Уилкину; но прежде всего я должен заметить, что генерал был поражен еще больше, чем я сам, нынче утром, когда я разбудил его, обнаружив кражу; до того, что самое лицо его изменилось — он покраснел, потом побледнел и, наконец, впал в припадок такого благородного гнева, что, уверяю вас, я был весьма удивлен! Он самый великодушный человек! Он лжет тысячами, я знаю, но это просто слабость; он человек самых высоких чувств; также простодушный человек, и человек, который несет убежденность в невиновности в самой своей внешности. Я люблю этого человека, сэр; Возможно, я уже говорил вам об этом раньше; это моя слабость. Ну — он вдруг остановился посреди дороги, расстегнул шинель и обнажил грудь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому