" I did suspect him . When I woke up at half-past seven and tore my hair in despair for my loss and carelessness , I awoke the general , who was sleeping the sleep of innocence near me . Taking into consideration the sudden disappearance of Ferdishenko , which was suspicious in itself , we decided to search Keller , who was lying there sleeping like a top . Well , we searched his clothes thoroughly , and not a farthing did we find ; in fact , his pockets all had holes in them . We found a dirty handkerchief , and a love-letter from some scullery-maid . The general decided that he was innocent . We awoke him for further inquiries , and had the greatest difficulty in making him understand what was up . He opened his mouth and stared -- he looked so stupid and so absurdly innocent . It was n't Keller .
«Я подозревал его. Когда я проснулся в половине седьмого и в отчаянии за свою утрату и беспечность рвал на себе волосы, я разбудил генерала, спавшего рядом со мной сном невинности. Принимая во внимание внезапное исчезновение Фердыщенко, что само по себе было подозрительно, мы решили обыскать Келлера, который лежал и спал как волчок. Что ж, мы тщательно обыскали его одежду и не нашли ни гроша; на самом деле, во всех его карманах были дырки. Мы нашли грязный носовой платок и любовное письмо от какой-то посудомойки. Генерал решил, что он невиновен. Мы разбудили его для дальнейших расспросов и с большим трудом заставили его понять, что случилось. Он открыл рот и уставился — он выглядел таким глупым и таким нелепо невинным. Это был не Келлер.
