" Well , there are three left , then -- Keller firstly . He is a drunkard to begin with , and a liberal ( in the sense of other people 's pockets ) , otherwise with more of the ancient knight about him than of the modern liberal . He was with the sick man at first , but came over afterwards because there was no place to lie down in the room and the floor was so hard . "
«Ну, значит, осталось трое — сначала Келлер. Он пьяница с самого начала и либерал (в смысле чужих карманов), в остальном от древнего рыцаря в нем больше, чем от современного либерала. Сначала он был с больным, но потом пришел, потому что в комнате негде было лечь, а пол был таким твердым».
