" Absolutely and utterly impossible -- and yet , so it must be . But one thing I am sure of , if it be a theft , it was committed , not in the evening when we were all together , but either at night or early in the morning ; therefore , by one of those who slept here . Burdovsky and Colia I except , of course .
«Абсолютно и совершенно невозможно — и тем не менее так и должно быть. Но в одном я уверен, что если это кража, то она совершена не вечером, когда мы были все вместе, а или ночью, или рано утром; следовательно, одним из тех, кто спал здесь. Бурдовского и Колю я кроме, конечно.