" It is the heart which is the best teacher of refinement and dignity , not the dancing-master , " said her mother , sententiously , and departed upstairs to her own room , not so much as glancing at Aglaya .
-- Сердце -- лучший учитель изящества и достоинства, а не танцмейстер, -- сентенционно сказала мать и удалилась наверх в свою комнату, даже не взглянув на Аглаю.