This agitated the old lady considerably ; and she awoke her other daughters . Next , she learned from the maid that Aglaya had gone into the park before seven o'clock . The sisters made a joke of Aglaya 's last freak , and told their mother that if she went into the park to look for her , Aglaya would probably be very angry with her , and that she was pretty sure to be sitting reading on the green bench that she had talked of two or three days since , and about which she had nearly quarrelled with Prince S. , who did not see anything particularly lovely in it .
Это сильно взволновало старуху; и она разбудила других своих дочерей. Затем она узнала от горничной, что Аглая ушла в парк до семи часов. Сестры пошутили над последним уродом Аглаи и сказали матери, что если она пойдет в парк искать ее, то Аглая, вероятно, очень рассердится на нее и что она наверняка сидит и читает на зеленой скамейке, которую она говорила дня два-три с тех пор и о чем чуть не поссорилась с князем С., который не видел в этом ничего особенно прекрасного.
