" I can not sacrifice myself so , though I admit I did wish to do so once . Who knows , perhaps I still wish to ! But I know for certain , that if she married me it would be her ruin ; I know this and therefore I leave her alone . I ought to go to see her today ; now I shall probably not go . She is proud , she would never forgive me the nature of the love I bear her , and we should both be ruined . This may be unnatural , I do n't know ; but everything seems unnatural . You say she loves me , as if this were love ! As if she could love me , after what I have been through ! No , no , it is not love . "
«Я не могу так пожертвовать собой, хотя признаю, что однажды хотел это сделать. Кто знает, может быть, я все еще хочу! Но я знаю наверняка, что если бы она вышла за меня замуж, это было бы ее гибелью; Я знаю это и поэтому оставляю ее в покое. Я должен пойти к ней сегодня; теперь, пожалуй, не поеду. Она горда, она никогда не простит мне природу любви, которую я питаю к ней, и мы оба должны быть разрушены. Это может быть неестественно, я не знаю; но все кажется неестественным. Вы говорите, что она любит меня, как если бы это была любовь! Как будто она могла любить меня, после того, через что я прошел! Нет, нет, это не любовь».
