" When I tried to rid her soul of this gloomy fallacy , she suffered so terribly that my heart will never be quite at peace so long as I can remember that dreadful time ! -- Do you know why she left me ? Simply to prove to me what is not true -- that she is base . But the worst of it is , she did not realize herself that that was all she wanted to prove by her departure ! She went away in response to some inner prompting to do something disgraceful , in order that she might say to herself -- ' There -- you 've done a new act of shame -- you degraded creature ! '
«Когда я пытался избавить ее душу от этого мрачного заблуждения, она так ужасно страдала, что мое сердце никогда не успокоится, пока я буду помнить то ужасное время! — Ты знаешь, почему она ушла от меня? Просто чтобы доказать мне то, что неправда — что она подлая. Но хуже всего то, что она сама не понимала, что это все, что она хотела доказать своим отъездом! Она ушла по какому-то внутреннему побуждению сделать что-нибудь безобразное, чтобы сказать себе: «Вот — ты совершила новый позор — ты, падшая тварь!»
