Федор Достоевский

" Yes -- no -- half a candle -- an end , you know -- no , it was a whole candle ; it 's all the same .

-- Да -- нет -- полсвечи -- конец же -- нет, это была целая свеча; все то же самое.