" No -- never -- nowhere ! I 've been at home all my life , corked up in a bottle ; and they expect me to be married straight out of it . What are you laughing at again ? I observe that you , too , have taken to laughing at me , and range yourself on their side against me , " she added , frowning angrily .
«Нет — никогда — нигде! Я всю жизнь дома, закупоренный в бутылке; и они ожидают, что я сразу же выйду замуж. Что ты опять смеешься? Я замечаю, что и вы стали надо мной смеяться и стали на их сторону против меня, -- прибавила она, сердито нахмурившись.
